Über das Projekt

Zielsetzung des Projekts:
Das Projekt zielt darauf ab, das Wissen über die gemeinsam geprägte Kulturlandschaft des tschechisch-sächsischen Grenzraums sowie über die mit ihr verbundenen traditionellen Handwerke und das industrielle Erbe zu vertiefen. Ein weiteres Ziel ist die Einbindung von Forschungseinrichtungen auf beiden Seiten der Grenze, dem gegenseitigen Austausch von Fachwissen und Erkenntnissen sowie der nachhaltigen Stärkung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Fachleuten aus verschiedenen Disziplinen, insbesondere aus den Bereichen Geologie, Archäologie, Ethnografie und Geschichte.

Projektziel:
Ziel des Projekts ist es, einen innovativen Ansatz zur Bewahrung und Präsentation des gemeinsamen kulturellen Erbes zu entwickeln, das auf den natürlichen Ressourcen der Grenzregion beruht. Dabei stehen die Digitalisierung von Daten und der Einsatz moderner Technologien im Mittelpunkt. Der Schwerpunkt des Projekts liegt auf der gemeinsamen grenzüberschreitenden Forschung und der anschließenden Präsentation der gewonnenen Erkenntnisse im neu geschaffenen Virtuellen Museum.

Warum virtuell?
Eine digitale Plattform ist unabhängig von Raum und Zeit und eröffnet dem Museumswesen neue Möglichkeiten der flexiblen und ortsunabhängigen Präsentation von Sammlungsobjekten und thematischen Inhalten. Das virtuelle Museum ermöglicht es, unterschiedliche Daten und Informationen miteinander zu verknüpfen und komplexe Themen auf anschauliche und attraktive Weise zu vermitteln – beispielsweise mithilfe von 3D-Animationen.

Projektgebiet:
Ziel des Projekts ist es, die handwerklichen und industriellen Traditionen der Nutzung von Stein und Wasserressourcen im Projektgebiet grenzüberschreitend gemeinsam zu erfassen, zu präsentieren und zugänglich zu machen. Das Projektgebiet umfasst den Landkreis Česká Lípa (CZ) und den Landkreis Görlitz (D).

Projektthema:
Die natürlichen Gegebenheiten prägen die unterschiedlichen regionalen Kulturen und spiegeln sich in charakteristischen Formen des Wirtschaftens und der Industrie, insbesondere im Bergbau, sowie in Städtebau und Architektur, etwa in der Verwendung regionaler Baumaterialien, wider. Sie beeinflussen darüber hinaus das traditionelle Handwerk und die Kunst, beispielsweise die Bildhauerei, ebenso wie Bräuche und Traditionen.

Wichtigstes Projektergebnis:
Das zentrale Projektergebnis – das Virtuelle Museum – ist ein webbasiertes Hypermedium in Form einer kuratierten und thematisch strukturierten Webpräsentation. Es ermöglicht, einzelne Sammlungsobjekte in einen größeren inhaltlichen Kontext einzuordnen und fördert durch dynamische Inhalte eine aktive Auseinandersetzung und Beteiligung der Nutzer.

Aktivitäten und Projektergebnisse:

• Webportal in den Sprachversionen Tschechisch und Deutsch mit multimedialen Inhalten
• 8 Fach- und Geländeworkshops für Fachkräfte
• 20 Fallstudien – 10 auf tschechischer und 10 auf deutscher Seite
• 4 Workshops für breite Öffentlichkeit zur Präsentation der Projektergebnisse
• Gedruckter Führer
• Abschlusskonferenz

Weitere beteiligte wissenschaftliche und Forschungseinrichtungen

• Vlastivědné muzeum a galerie v České Lípě
• Oblastní muzeum v Ústí nad Labem
• Národní památkový ústav
• Geologický ústav AV ČR
• Etnologický ústav AV ČR